Japan's Justice Ministry Tests AI for Translating Laws to English

Japan’s Justice Ministry has started a trial of using artificial intelligence to translate Japanese laws into English.

The move is in response to growing demand from overseas and within Japan to consult laws and regulations in English when investing in Japanese firms and real estate.

The ministry began the experimental introduction of AI aimed at reducing the time required for translation.

The ministry has produced English translations of Japanese laws since 2009. But it takes about two and a half years on average before the English version of a law is released.

markus winkler tGBXiHcPKrM unsplash

That’s because the translation work has been done by officials who also have other duties, plus their individual abilities can vary.

The ministry aims to shorten the time needed for translations to about a year.

If the trial uncovers no issues, the ministry hopes to fully introduce AI next April.

Justice Minister Koizumi Ryuji said he hopes AI will improve translation work that takes too long as artificial intelligence is becoming increasingly user-friendly.

Source: NHK World-Japan

Related Articles

Investors/Business
News
Japan’s housing sector has been flat for years. But if dwellings are plentiful and attainable, why should that be a bad thing? These days, when Japan’s property market makes the headlines at all, it’s usually for the wrong reasons: The millions of homes sitting empty across the country, perhaps, or the notoriously poor investment that buying a house can prove. But look at it from the perspective of housing as a roof over people’s heads rather than a store of a value, and Japan starts to look like a success. Even in these post-Covid times, the country faces no affordability crisis. Rents are stable — one key reason that inflation is so comparatively low — and housing can be found for almost any budget.
Investors/Business, General
Information, News
Japan's national net worth hit a record 3.999 quadrillion yen ($27 trillion) at the end of 2022, marking a 3.3% increase, the seventh consecutive year of growth. Produced assets, including housing and equipment, led the surge, reaching 2.17 quadrillion yen. Household wealth rose 0.5%, while nonfinancial companies' share increased by nearly a quarter to 756.1 trillion yen.
General, Holiday/Home Makers, Investors/Business
Information, News
The Japan Real Estate Experts Panel (JREP) members have gathered at a beautiful venue in Tokyo, bringing together over 80 Japan real estate property enthusiasts to talk shop, gather info and network, at a phenomenal event which will surely be the first of many!