Japan's Justice Ministry Tests AI for Translating Laws to English

Japan’s Justice Ministry has started a trial of using artificial intelligence to translate Japanese laws into English.

The move is in response to growing demand from overseas and within Japan to consult laws and regulations in English when investing in Japanese firms and real estate.

The ministry began the experimental introduction of AI aimed at reducing the time required for translation.

The ministry has produced English translations of Japanese laws since 2009. But it takes about two and a half years on average before the English version of a law is released.

markus winkler tGBXiHcPKrM unsplash

That’s because the translation work has been done by officials who also have other duties, plus their individual abilities can vary.

The ministry aims to shorten the time needed for translations to about a year.

If the trial uncovers no issues, the ministry hopes to fully introduce AI next April.

Justice Minister Koizumi Ryuji said he hopes AI will improve translation work that takes too long as artificial intelligence is becoming increasingly user-friendly.

Source: NHK World-Japan

Related Articles

Investors/Business, Holiday/Home Makers
Information
The first step of your market research, and the most important building block of your future investment portfolio in the land of the rising sun, begins with what the Japanese value above all else – relationship building...
General, Investors/Business
News
A new wave of big private equity players is moving in on Japan's property market, drawn by attractive yield spreads with Japan's low interest rates and by prospective deals with companies that hold under-utilized assets. "The Japanese market presents a huge opportunity," David Cheong, managing director at KKR, told Reuters. He noted wide scope to help corporations bolster their property-related operations and boost returns on property assets. "Investment demand is strong but the number of properties for sale is relatively limited..."
General, Investors/Business
Information, News
Tourists visiting Hokkaido's Niseko mountain resort will face a new accommodation tax, with rates up to 2,000 yen per night for hotel and private lodging stays, approved by Japan's internal affairs minister. Expected to start in November, the tax aims to generate 162 million yen yearly for local government, funding improvements in transportation and tourism.
Investors/Business, General
Information, News
USD/JPY surged past 151.00, nearing a 30-year high, as the US dollar gained over 400 pips against the yen in a week. This highlights the dollar's strength and yen's weakness amidst global financial dynamics. The Bank of Japan's rate hike fueled uncertainty, causing the yen to plummet. Market watchers await further impact on the currency pair.